您的位置: 首页 >财经 > 正文

告别“哑巴英语”,小屁孩格雷带你来“快闪舞会”交朋友

2019-11-27 10:21:59来源:新众网

2019年11月17日《小屁孩日记》中国出版方新世纪出版社携手上海福州路书店举办了一场别开生面的“快闪舞会”。舞会上,小读者们放下手机走出网络,以书本和阅读为桥梁,和《小屁孩日记》的主人公格雷一起手拉手,学英语。

主讲嘉宾《小屁孩日记英语学笔记》注释作者冯玉婷老师以两分钟简短而又充实的原著同名电影为开场,并介绍了《小屁孩日记》新系列——《小屁孩日记·英语学笔记》。

众所周知,由杰夫·金尼(Jeff Kinney)所著的小屁孩日记系列,被翻译成62种语言、73个版本,在全球狂销2亿册。而《小屁孩日记·英语学笔记》基于《小屁孩日记》双语版的基础上对英语进行深一步的挖掘以及讲解。并将中文与英文对照呈现。这对于英语学者来说,是最好的阅读体验,而点评就相当于读者的读书笔记。

随后,冯老师结合《小屁孩日记》地道的英语文本内容,选取了生动幽默、贴近生活的内容主题,给小朋友们讲解介绍了英语环境下美国的派对文化,展示了派对服装,自然而然地引起小读者们的兴趣,带领小读者们感受跨文化交际场景,学生活化的英语用法。

小读者们认真听,《小屁孩日记》如何精彩?

活动现场,冯老师带领小读者们一起设计小屁孩“快闪舞会”服装,让大家动起手来,准备自己的衣服,和小伙伴们一起参加舞会。小读者们在听完讲解后已经迫不及待开始尝试,他们用彩色卡纸剪裁装点,制作独特而又富有想象创作的可爱服饰。

参与体验的机会,不仅让静态的阅读“动”了起来,让小读者们把在阅读中掌握的词汇、句型运用起来,更锻炼了小读者们的交际能力、团队协作能力、动手能力以及表达能力。

小读者们放开玩,DIY专属派对服饰

随着轻快的音乐响起,活动也到达了高潮。小读者们在主持人的指导下,一边跟随视频学英语交起朋友,一边模仿《小屁孩日记》的主角格雷的人偶娃娃的舞蹈动作。

在熟悉舞蹈后,在老师家长的鼓励下,小读者们在现场寻找舞伴,一起角逐当日的“舞王”“舞后”以及“最佳拍档”的奖项。现场气氛高涨,就连家长们都纷纷加入到舞会中来。

大家齐齐来跳舞,趣味英语易学

形式新颖活泼的小屁孩“快闪舞会”让孩子们有机会离开网络相聚一起,面对面交流,手拉手跳舞,共同分享生活趣事,跟随书本学英语,实打实感受了一把有趣的美国派对文化。

学一门外语,给生活多开一扇门。英语不是花时间就能“学”来的,而是在“用”的过程中慢慢掌握的。《小屁孩日记》系列图书一直被英语学爱好者看作有趣又有效的课外读物,作者杰夫·金尼用诙谐逗趣的笔法,生动地描绘出一个外国孩子的学校与家庭生活,仿佛可以带领中国读者与地球另一端的孩子交朋友,近距离地观察他们生活的方方面面。

从一套书到一门语言,从一门语言到一方水土文化。《小屁孩日记》系列图书作为一套享誉世界的优秀读物,从通俗易懂的地道词句间,帮助小读者们学英语,更拓宽视野、认识世界。

【图书推荐】

《小屁孩日记》新系列-《小屁孩日记·英语学笔记》

【图书亮点】

1. 跟《小屁孩日记》学地道美语;

2. 边笑边学,事半功倍,寓教于乐;

3. 名师点评,归纳笔记,轻松学美语。

“学版”与原来“双语版”的最大差距在新增了点评的内容,基于《小屁孩日记》双语版的基础上对英语进行深一步的挖掘以及讲解。并将中文与英文对照呈现。这对于英语学者来说,是最好的阅读体验,而点评就相当于读者的读书笔记。

在当今英语双语读物市场中,地道的英语文本是图书在竞争中的决胜关键。《小屁孩日记》的原文生动幽默,所用的词汇不生涩,内容主题生活化,是难得的地道美式英语文本。“学版”正是要将这个文本充分利用。令英语学者有更深入的学以及了解到跨文化交际的内容。

 
 

相关阅读

  • 品牌快讯
  • 品牌活动
  • 媒体报道
  • 滚动新闻
  • 品牌公益
  • 品牌推荐
  • 品牌营销
推荐阅读